Contexte :
« Mais qu’est-ce que votre lupanar de l’humour va offrir que le circuit des bars n’offre pas déjà? »(1)
LUPANAR
nom masculin
« (LITTÉRAIRE) Maison de prostitution. »(2)
« VIEUX ou LITTÉRAIRE Maison de prostitution. ⇒ bordel. »(3)
« Littéraire Maison de prostitution. »(4)
-----
(1) Guy A. Lepage, à l’émission Tout le monde en parle du 29 mars 2015, vers 8 h 05, sur les ondes de ICI Radio-Canada Télé, à propos de l’ouverture prochaine du Bordel Comédie Club.
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
Affichage des articles dont le libellé est lexique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est lexique. Afficher tous les articles
mardi 31 mars 2015
samedi 28 mars 2015
Le mot nouveau — lacis
Contexte :
« Un lacis complexe de poutres et de longrines supportait la couverture de schiste noir de la nef ovoïde. »(1)
LACIS
nom masculin
« 1. Réseau de fils enchevêtrés. 2. (FIGURÉ) Réseau complexe. »(2)
« 1. Réseau de fils entrelacés. 2. ANATOMIE Réseau entralacé de petits vaisseaux ou de filets nerveux. 3. Réseau. »(3)
« 1. Entrelacement de fils, de lanières, de routes. Lacis de lin. Lacis de chemins. 2. Réseau de vaisseaux, de fibres ou de filets nerveux entrelacés. »(4)
---
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 46.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Un lacis complexe de poutres et de longrines supportait la couverture de schiste noir de la nef ovoïde. »(1)
LACIS
nom masculin
« 1. Réseau de fils enchevêtrés. 2. (FIGURÉ) Réseau complexe. »(2)
« 1. Réseau de fils entrelacés. 2. ANATOMIE Réseau entralacé de petits vaisseaux ou de filets nerveux. 3. Réseau. »(3)
« 1. Entrelacement de fils, de lanières, de routes. Lacis de lin. Lacis de chemins. 2. Réseau de vaisseaux, de fibres ou de filets nerveux entrelacés. »(4)
---
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 46.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
mardi 24 mars 2015
Le mot nouveau — incurie
Contexte :
« Pendant deux ans, l’incurie de la fonction publique fédérale a donné les pires maux de tête à un citoyen, en plus de menacer sa vie privée. »
INCURIE
nom féminin
« Manque de soin, d’organisation. ⇒ désorganisation, insouciance, laisser-aller, négligence. »(2)
« Manque de soin; négligence. »(3)
« Manque de soin; désorganisation. »(4)
-----
(1) Pierre Craig, à l’émission La facture du 17 mars 2015, à 19 h 43, sur les ondes de ICI Radio-Canada Télé.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Pendant deux ans, l’incurie de la fonction publique fédérale a donné les pires maux de tête à un citoyen, en plus de menacer sa vie privée. »
INCURIE
nom féminin
« Manque de soin, d’organisation. ⇒ désorganisation, insouciance, laisser-aller, négligence. »(2)
« Manque de soin; négligence. »(3)
« Manque de soin; désorganisation. »(4)
-----
(1) Pierre Craig, à l’émission La facture du 17 mars 2015, à 19 h 43, sur les ondes de ICI Radio-Canada Télé.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
samedi 14 mars 2015
Le mot nouveau — faisandé
Contexte :
« Elle mâchait avec lenteur, percevant autant la consistance un peu savonneuse de la chair faisandée, qui lui faisait une sensation acide derrière les joues, […] »(1)
FAISANDÉ
adjectif
« Qui commence à se corrompre. »(2)
« 1. Viande faisandée, qui commence à se corrompre. 2. FIGURÉ et VIEILLI Littérature faisandée.⇒ corrompu, malsain, pourri. »(3)
« 1. Qui commence à se gâter, en parlant de la viande. Gibier faisandé. 2. [Figuré] Corrompu, malsain. Fréquenter un milieu faisandé. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 129.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Elle mâchait avec lenteur, percevant autant la consistance un peu savonneuse de la chair faisandée, qui lui faisait une sensation acide derrière les joues, […] »(1)
FAISANDÉ
adjectif
« Qui commence à se corrompre. »(2)
« 1. Viande faisandée, qui commence à se corrompre. 2. FIGURÉ et VIEILLI Littérature faisandée.⇒ corrompu, malsain, pourri. »(3)
« 1. Qui commence à se gâter, en parlant de la viande. Gibier faisandé. 2. [Figuré] Corrompu, malsain. Fréquenter un milieu faisandé. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 129.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
mardi 10 mars 2015
Le mot nouveau — surin
Contexte :
« Petit Papillon
Se lance vers la mort
Un poignard à la main
Douze coups de surin :
“Tiens, tiens, tiens la mort!
Tiens, meurs!
La mort!” »(1)
SURIN
nom masculin
« ARGOT VIEILLI Couteau, poignard. »
« ARGOT Couteau. »(3)
« [Argot] [Vieilli] Poignard. »(4)
-----
(1) Chanson Petit papillon, de Jean Leloup, sur son album À Paradis City
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Petit Papillon
Se lance vers la mort
Un poignard à la main
Douze coups de surin :
“Tiens, tiens, tiens la mort!
Tiens, meurs!
La mort!” »(1)
SURIN
nom masculin
« ARGOT VIEILLI Couteau, poignard. »
« ARGOT Couteau. »(3)
« [Argot] [Vieilli] Poignard. »(4)
-----
(1) Chanson Petit papillon, de Jean Leloup, sur son album À Paradis City
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
samedi 7 mars 2015
Le mot nouveau — filoselle
Contexte :
« Elle avait une genuine robe du dimanche en piqué blanc, avec des souliers noirs et un chapeau noir et des gants blancs de filoselle. »(1)
FILOSELLE
nom féminin
« ANCIENNEMENT Bourre de soie mélangée à du coton et utilisée en bonneterie. ⇒ bourrette(a). »(2)
« Ancien Fil irrégulier produit à partir de la bourrette(a) de soie. »(3)
« [Anciennement] Fil irrégulier obtenu en filant la bourre des cocons de soie, employé en bonneterie. »(4)
---
(a) BOURRETTE
« nom féminin Soie grossière qui entoure le coton; tissu que l’on en fait. ⇒ bourre. »(2)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 50.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Elle avait une genuine robe du dimanche en piqué blanc, avec des souliers noirs et un chapeau noir et des gants blancs de filoselle. »(1)
FILOSELLE
nom féminin
« ANCIENNEMENT Bourre de soie mélangée à du coton et utilisée en bonneterie. ⇒ bourrette(a). »(2)
« Ancien Fil irrégulier produit à partir de la bourrette(a) de soie. »(3)
« [Anciennement] Fil irrégulier obtenu en filant la bourre des cocons de soie, employé en bonneterie. »(4)
---
(a) BOURRETTE
« nom féminin Soie grossière qui entoure le coton; tissu que l’on en fait. ⇒ bourre. »(2)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 50.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
mardi 3 mars 2015
Le mot nouveau — dracœna
Contexte :
« Les cheveux raides d’un dracœna s’inscrivaient dans le cadre de la vitre inférieure. »(1)
DRACŒNA [ou DRACÉNA]
nom masculin
« Plante monocotylédone des régions tropicales, de la famille des Liliacées, dont le dragonnier(a) fait partie. »(2)
« Arbuste ou arbre tropical au feuillage panaché. ⇒ dragonnier(a). »(3)
« Arbuste ou arbre des régions tropicales. »(4)
---
(a) DRAGONNIER
« Arbre tropical dont la tige très ramifiée produit une gomme (⇒ sang-de-dragon) et qui compte parmi les arbres qui vivent le plus longtemps. »(3)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 42.]
(2) Centre national de ressources textuelles et lexicales
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Les cheveux raides d’un dracœna s’inscrivaient dans le cadre de la vitre inférieure. »(1)
DRACŒNA [ou DRACÉNA]
nom masculin
« Plante monocotylédone des régions tropicales, de la famille des Liliacées, dont le dragonnier(a) fait partie. »(2)
« Arbuste ou arbre tropical au feuillage panaché. ⇒ dragonnier(a). »(3)
« Arbuste ou arbre des régions tropicales. »(4)
---
(a) DRAGONNIER
« Arbre tropical dont la tige très ramifiée produit une gomme (⇒ sang-de-dragon) et qui compte parmi les arbres qui vivent le plus longtemps. »(3)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 42.]
(2) Centre national de ressources textuelles et lexicales
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
samedi 28 février 2015
Le mot nouveau — ramille
Contexte :
« La branche ne tenait plus que par quelques fibres. Elle se détacha au coup suivant et l’élasticité des ramilles la fit se dresser brusquement et s’abattre sur le côté. »(1)
RAMILLE
nom féminin
« 1. (Au singulier collectif) Menues branches d’arbres coupées avec leurs feuilles. 2. Une, des ramilles : chacune des plus petites et dernières divisions d’un rameau. »(2)
« (Surtout pluriel) BOTANIQUE Dernière division des rameaux. »(3)
« [1.] Petites branches d’arbres, coupées avec leurs feuilles. [2.] Les ramilles : dernière division des rameaux. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 174.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« La branche ne tenait plus que par quelques fibres. Elle se détacha au coup suivant et l’élasticité des ramilles la fit se dresser brusquement et s’abattre sur le côté. »(1)
RAMILLE
nom féminin
« 1. (Au singulier collectif) Menues branches d’arbres coupées avec leurs feuilles. 2. Une, des ramilles : chacune des plus petites et dernières divisions d’un rameau. »(2)
« (Surtout pluriel) BOTANIQUE Dernière division des rameaux. »(3)
« [1.] Petites branches d’arbres, coupées avec leurs feuilles. [2.] Les ramilles : dernière division des rameaux. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 174.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
mardi 24 février 2015
Le mot nouveau — martel
Contexte :
« Oh! les choses les plus simples; je ne me mets pas martel en tête pour des impossibilités ou des idées folles; non, mais la liste stricte de ce qui pourrait survenir suffit à m’affoler. »(1)
MARTEL
nom masculin
« Se mettre martel en tête. S’inquiéter.
NOTE Le mot ne s’emploie que dans cette locution où il reste invariable. »(2)
« LOCUTION […] SE METTRE MARTEL EN TÊTE : se faire du souci. »(3)
« [Vieux] Marteau. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique , p. 157.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Oh! les choses les plus simples; je ne me mets pas martel en tête pour des impossibilités ou des idées folles; non, mais la liste stricte de ce qui pourrait survenir suffit à m’affoler. »(1)
MARTEL
nom masculin
« Se mettre martel en tête. S’inquiéter.
NOTE Le mot ne s’emploie que dans cette locution où il reste invariable. »(2)
« LOCUTION […] SE METTRE MARTEL EN TÊTE : se faire du souci. »(3)
« [Vieux] Marteau. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique , p. 157.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
Sujet :
langue,
lexique,
mot à usage unique,
mot nouveau
samedi 21 février 2015
Le mot nouveau — soupente
Contexte :
« La bonne du maréchal-ferrant, qu’on nommait Nëzrouge, couchait dans sa soupente au-dessus de la forge, avec l’apprenti du moment. »(1)
SOUPENTE
nom féminin
« 1. Réduit aménagé dans la hauteur d’une pièce ou sous un escalier, pour servir de grenier, de logement sommaire. 2. TECHNIQUE Barre soutenant la hotte d’une cheminée. »(2)
« CONSTRUCTION Réduit ménagé dans la partie haute d’une pièce coupée en deux par un plancher ou sous le rampant d’un comble. »(3)
« Réduit aménagé dans la partie haute d’une pièce séparée en deux par un plancher. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 107.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« La bonne du maréchal-ferrant, qu’on nommait Nëzrouge, couchait dans sa soupente au-dessus de la forge, avec l’apprenti du moment. »(1)
SOUPENTE
nom féminin
« 1. Réduit aménagé dans la hauteur d’une pièce ou sous un escalier, pour servir de grenier, de logement sommaire. 2. TECHNIQUE Barre soutenant la hotte d’une cheminée. »(2)
« CONSTRUCTION Réduit ménagé dans la partie haute d’une pièce coupée en deux par un plancher ou sous le rampant d’un comble. »(3)
« Réduit aménagé dans la partie haute d’une pièce séparée en deux par un plancher. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 107.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
mardi 17 février 2015
Le mot nouveau — diapré
Contexte :
« Le printemps bourrait la terre de mille merveilles qui explosaient deçà, delà, en feux diaprés, comme des accrocs somptueux dans le billard de l’herbe. »(1)
DIAPRÉ
adjectif
« De couleur variée et changeante. ⇒ chatoyant. ◊ CONTRAIRE Uni. »(2)
« LITTÉRAIRE De couleurs variées et chatoyantes. »(3)
« Paré de couleurs vives, variées et chatoyantes. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 73.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Le printemps bourrait la terre de mille merveilles qui explosaient deçà, delà, en feux diaprés, comme des accrocs somptueux dans le billard de l’herbe. »(1)
DIAPRÉ
adjectif
« De couleur variée et changeante. ⇒ chatoyant. ◊ CONTRAIRE Uni. »(2)
« LITTÉRAIRE De couleurs variées et chatoyantes. »(3)
« Paré de couleurs vives, variées et chatoyantes. »(4)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 73.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
samedi 14 février 2015
Le mot nouveau — argutie
Contexte :
« Très apte à faire miroiter les aléas d’une combinaison, sans aucun scrupule sur les moyens qu’il employait, habile à changer les arguties en arguments, très enclin à regarder comme sien le bien des autres, il ne tarda pas à se lancer dans vingt spéculations qui sombrèrent peu à peu, mais ce ne fut pas sans y avoir laissé de ses propres plumes. »(1)
ARGUTIE
« Raisonnement subtil et pointilleux à l’excès. »(2)
« (En général au pluriel) Raisonnement pointilleux, subtilité de langage. ⇒ chicane, finesse, subtilité. »(3)
« Raisonnement subtil et vainement minutieux. »(4)
-----
(1) [VERNE, Jules (1891). Mistress Branican. Édition électronique, première partie, chapitre II p. 21 sur 27.]
(2) Antidote HD, version 6.1, Druide informatique inc.
(3) Le Petit Robert, version électronique, version 4.0.0 (7.0).
(4) Wiktionnaire
« Très apte à faire miroiter les aléas d’une combinaison, sans aucun scrupule sur les moyens qu’il employait, habile à changer les arguties en arguments, très enclin à regarder comme sien le bien des autres, il ne tarda pas à se lancer dans vingt spéculations qui sombrèrent peu à peu, mais ce ne fut pas sans y avoir laissé de ses propres plumes. »(1)
ARGUTIE
« Raisonnement subtil et pointilleux à l’excès. »(2)
« (En général au pluriel) Raisonnement pointilleux, subtilité de langage. ⇒ chicane, finesse, subtilité. »(3)
« Raisonnement subtil et vainement minutieux. »(4)
-----
(1) [VERNE, Jules (1891). Mistress Branican. Édition électronique, première partie, chapitre II p. 21 sur 27.]
(2) Antidote HD, version 6.1, Druide informatique inc.
(3) Le Petit Robert, version électronique, version 4.0.0 (7.0).
(4) Wiktionnaire
mardi 10 février 2015
Le mot nouveau — phtisie
Contexte :
« Il est même probable que la jeunesse d’Adélaïde se prolongea indéfiniment sous un climat sans rival, le plus salubre du continent, au milieu de ces territoires qui n’attristent ni la phtisie, ni les fièvres endémiques, ni aucun genre d’épidémie contagieuse. »(1)
PHTISIE
nom féminin
« 1. VIEUX Toute forme de consomption(a). ⇒ étisie(b). 2. VIEUX Tubercolose pulmonaire. »(2)
« VIEUX Tuberculose pulmonaire. »(3)
« [VIEUX] Tuberculose pulmonaire. »(4)
---
(a) CONSOMPTION
« nom féminin 1. VIEUX ou LITTÉRAIRE Le fait d’être consumé. 2. VIEILLI Amaigrissement et dépérissement observés dans toute maladie longue et prolongée. ⇒ affaiblissement, cachexie(c), épuisement, langueur. VIEUX Tuberculose pulmonaire. »(2)
(b) ÉTISIE
« nom féminin VIEUX Consomption; extrême maigreur. – On dit aussi HECTISIE. »(2)
(c) CACHEXIE
« nom féminin 1. VIEILLI État d’amaigrissement et de fatigue généralisée dû à la sous-alimentation ou lié à la phase terminale de graves maladies. »(2)
-----
(1) VERNE, Jules (1891). Mistress Branican, version électronique, deuxième partie, chapitre III, page 1 sur 34.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Il est même probable que la jeunesse d’Adélaïde se prolongea indéfiniment sous un climat sans rival, le plus salubre du continent, au milieu de ces territoires qui n’attristent ni la phtisie, ni les fièvres endémiques, ni aucun genre d’épidémie contagieuse. »(1)
PHTISIE
nom féminin
« 1. VIEUX Toute forme de consomption(a). ⇒ étisie(b). 2. VIEUX Tubercolose pulmonaire. »(2)
« VIEUX Tuberculose pulmonaire. »(3)
« [VIEUX] Tuberculose pulmonaire. »(4)
---
(a) CONSOMPTION
« nom féminin 1. VIEUX ou LITTÉRAIRE Le fait d’être consumé. 2. VIEILLI Amaigrissement et dépérissement observés dans toute maladie longue et prolongée. ⇒ affaiblissement, cachexie(c), épuisement, langueur. VIEUX Tuberculose pulmonaire. »(2)
(b) ÉTISIE
« nom féminin VIEUX Consomption; extrême maigreur. – On dit aussi HECTISIE. »(2)
(c) CACHEXIE
« nom féminin 1. VIEILLI État d’amaigrissement et de fatigue généralisée dû à la sous-alimentation ou lié à la phase terminale de graves maladies. »(2)
-----
(1) VERNE, Jules (1891). Mistress Branican, version électronique, deuxième partie, chapitre III, page 1 sur 34.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
samedi 7 février 2015
Le mot nouveau — sisyphéen
Contexte :
« Cette habitude de cinéphile quasi-sisyphienne [sic]* est-elle raisonnable? »(1)
SISYPHIEN
Introuvable, ni dans les dictionnaires « papier » ni sur le Web.
SISYPHÉEN
« adjectif Qualifie une action sans fin et inutile. »(2)
SYSIPHE
« (Mythologie) Personnage de la mythologie grecque, condamné par Hadès à rouler perpétuellement un énorme rocher jusqu’en haut d’une montagne, d’où il retombait sans cesse. »(3)
« Pour avoir osé défier les dieux, Sisyphe fut condamné, dans le Tartare, à faire rouler éternellement jusqu’en haut d’une colline un rocher qui en redescendait chaque fois avant de parvenir au sommet, tel que raconté dans l’Odyssée (chant XI). »(4)
---
* Quasi, lorsqu’il est suivi d’un adjectif, ne prend pas de trait d’union. Lorsqu’il est suivi d’un nom, si.
De plus, à la lueur de mes recherches, il semble que le terme sisyphien en soit qui n’existe pas.
-----
(1) Article Voir le même film 20 fois et en redemander, paru sur le site Web de La Presse, le 18 décembre 2014
(2) Wiktionnaire
(3) Wiktionnaire
(4) Wikipédia
« Cette habitude de cinéphile quasi-sisyphienne [sic]* est-elle raisonnable? »(1)
SISYPHIEN
Introuvable, ni dans les dictionnaires « papier » ni sur le Web.
SISYPHÉEN
« adjectif Qualifie une action sans fin et inutile. »(2)
SYSIPHE
« (Mythologie) Personnage de la mythologie grecque, condamné par Hadès à rouler perpétuellement un énorme rocher jusqu’en haut d’une montagne, d’où il retombait sans cesse. »(3)
« Pour avoir osé défier les dieux, Sisyphe fut condamné, dans le Tartare, à faire rouler éternellement jusqu’en haut d’une colline un rocher qui en redescendait chaque fois avant de parvenir au sommet, tel que raconté dans l’Odyssée (chant XI). »(4)
---
* Quasi, lorsqu’il est suivi d’un adjectif, ne prend pas de trait d’union. Lorsqu’il est suivi d’un nom, si.
De plus, à la lueur de mes recherches, il semble que le terme sisyphien en soit qui n’existe pas.
-----
(1) Article Voir le même film 20 fois et en redemander, paru sur le site Web de La Presse, le 18 décembre 2014
(2) Wiktionnaire
(3) Wiktionnaire
(4) Wikipédia
Sujet :
actualités,
langue,
lexique,
mot nouveau
samedi 31 janvier 2015
Le mot nouveau — puîné
Contexte :
« Des trois capitales de l’Australie, Sydney est l’aînée, Melbourne est la puînée, Adélaïde est la cadette. »(1)
PUÎNÉ
adjectif et nom
« (VIEUX) Qui est né après un de ses frères ou une de ses sœurs.
NOTE On dit plutôt aujourd’hui cadet. »(2)
« VIEILLI Cadet. »(3)
« [VIEILLI] Cadet. Frère puîné. »(4)
-----
(1) VERNE, Jules (1891). Mistress Branican, version électronique, deuxième partie, chapitre III, page 1 sur 34.
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
« Des trois capitales de l’Australie, Sydney est l’aînée, Melbourne est la puînée, Adélaïde est la cadette. »(1)
PUÎNÉ
adjectif et nom
« (VIEUX) Qui est né après un de ses frères ou une de ses sœurs.
NOTE On dit plutôt aujourd’hui cadet. »(2)
« VIEILLI Cadet. »(3)
« [VIEILLI] Cadet. Frère puîné. »(4)
-----
(1) VERNE, Jules (1891). Mistress Branican, version électronique, deuxième partie, chapitre III, page 1 sur 34.
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
mardi 27 janvier 2015
Le mot nouveau — hélitreuiller
Contexte :
« Les garde-côtes italiens ont été hélitreuillés sur le navire durant la nuit […]. »(1)
HÉLITREUILLER
verbe transitif
« Hisser au moyen d’un treuil(a) situé dans un hélicoptère en vol. »(2)
« Effectuer un hélitreuillage. »(3)
« Treuillage à bord d’un hélicoptère en vol stationnaire. »(4)
HÉLITREUILLAGE
« nom masculin Treuillage à bord d’un hélicoptère en vol stationnaire. »(3)
TREUILLAGE
« nom masculin 1. Utilisation d’un treuil pour soulever quelque chose, quelqu’un. […] »(3)
---
(a) TREUIL
« nom masculin […] 2. COURANT Appareil de levage et de chargement, composé d’un cylindre (tambour) qu’on fait tourner sur son axe à l’aide d’une manivelle ou d’un moteur autour duquel s’enroule une corde, un câble. ⇒ cabestan, cric, haleur. »(2)
-----
(1) Entendu au Téléjournal Grand Montréal (18 h), diffusé sur les ondes de Radio-Canada, le 2 janvier 2015 à 18 h 05, à propos d’un cargo de réfugiés abandonné, en panne, remorqué vers l’Italie.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Wiktionnaire
« Les garde-côtes italiens ont été hélitreuillés sur le navire durant la nuit […]. »(1)
HÉLITREUILLER
verbe transitif
« Hisser au moyen d’un treuil(a) situé dans un hélicoptère en vol. »(2)
« Effectuer un hélitreuillage. »(3)
« Treuillage à bord d’un hélicoptère en vol stationnaire. »(4)
HÉLITREUILLAGE
« nom masculin Treuillage à bord d’un hélicoptère en vol stationnaire. »(3)
TREUILLAGE
« nom masculin 1. Utilisation d’un treuil pour soulever quelque chose, quelqu’un. […] »(3)
---
(a) TREUIL
« nom masculin […] 2. COURANT Appareil de levage et de chargement, composé d’un cylindre (tambour) qu’on fait tourner sur son axe à l’aide d’une manivelle ou d’un moteur autour duquel s’enroule une corde, un câble. ⇒ cabestan, cric, haleur. »(2)
-----
(1) Entendu au Téléjournal Grand Montréal (18 h), diffusé sur les ondes de Radio-Canada, le 2 janvier 2015 à 18 h 05, à propos d’un cargo de réfugiés abandonné, en panne, remorqué vers l’Italie.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Wiktionnaire
samedi 24 janvier 2015
Le mot nouveau — chanfreine
Contexte :
« Une ouvrière prépare des baguettes en aluminium que cette machine chanfreine. »(1)
CHANFREINER
verbe transitif
« Tailler en chanfrein. »(2)(3)(4)
CHANFREIN
nom masculin
« Surface obtenue en abattant l’arête d’une pierre, d’une pièce de bois ou de métal. »(2)
« TECHNIQUE Surface plate obtenue en abattant l’arête d’une pierre, d’une pièce de bois ou de métal. ⇒ biseau. »(3)
« Pan coupé étroit, au bord d’un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie (SYNONYME arête abattue). »(4)
-----
(1) Entendu à l’émission Comment c’est fait 3D, diffusée sur les ondes de Ztélé, le 26 décembre 2014 à 18 h 30, dans une capsule sur la fabrication des vitraux non soudés.
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
« Une ouvrière prépare des baguettes en aluminium que cette machine chanfreine. »(1)
CHANFREINER
verbe transitif
« Tailler en chanfrein. »(2)(3)(4)
CHANFREIN
nom masculin
« Surface obtenue en abattant l’arête d’une pierre, d’une pièce de bois ou de métal. »(2)
« TECHNIQUE Surface plate obtenue en abattant l’arête d’une pierre, d’une pièce de bois ou de métal. ⇒ biseau. »(3)
« Pan coupé étroit, au bord d’un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie (SYNONYME arête abattue). »(4)
-----
(1) Entendu à l’émission Comment c’est fait 3D, diffusée sur les ondes de Ztélé, le 26 décembre 2014 à 18 h 30, dans une capsule sur la fabrication des vitraux non soudés.
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(4) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
mardi 20 janvier 2015
Le mot nouveau — plot
Contexte :
« Les signaux lumineux et les plots réfléchissants contemporains ont fait évoluer le marquage routier. »(1)
PLOT
nom masculin
« 1. Pièce métallique permettant d’établir un contact, une connexion électrique. ◊ TÉLÉDÉTECTION Information numérique sur un écran radar permettant d’identifier la cible. 2. SPORT Plot de départ : Petit élévation carrée, sur le bord d’une piscine, d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve. »(2)
« 1. ÉLECTROTECHNIQUE Pièce métallique faisant contact. 2. BOIS Ensemble des plateaux ou des feuillets obtenus en sciant une grume, et empilés dans leur ordre d’origine. 3. Dans une piscine, cube numéroté sur lequel se place le nageur au départ de la course. 4. Région. (Est) Suisse. Billot. 5. Petit élément de construction d’un jeu d’enfant. »(3)
« Pièce métallique faisant contact et permettant de faire passer le courant éléctrique [Électricité]. »(4)
-----
(1) Entendu à l’émission Comment c’est fait, diffusée sur les ondes de Ztélé, le 24 décembre 2014 à 18 h 30, dans une capsule sur la fabrication des plots réfléchissants, utilisés pour indiquer les passages piétonniers.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Site Web Linternaute
« Les signaux lumineux et les plots réfléchissants contemporains ont fait évoluer le marquage routier. »(1)
PLOT
nom masculin
« 1. Pièce métallique permettant d’établir un contact, une connexion électrique. ◊ TÉLÉDÉTECTION Information numérique sur un écran radar permettant d’identifier la cible. 2. SPORT Plot de départ : Petit élévation carrée, sur le bord d’une piscine, d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve. »(2)
« 1. ÉLECTROTECHNIQUE Pièce métallique faisant contact. 2. BOIS Ensemble des plateaux ou des feuillets obtenus en sciant une grume, et empilés dans leur ordre d’origine. 3. Dans une piscine, cube numéroté sur lequel se place le nageur au départ de la course. 4. Région. (Est) Suisse. Billot. 5. Petit élément de construction d’un jeu d’enfant. »(3)
« Pièce métallique faisant contact et permettant de faire passer le courant éléctrique [Électricité]. »(4)
-----
(1) Entendu à l’émission Comment c’est fait, diffusée sur les ondes de Ztélé, le 24 décembre 2014 à 18 h 30, dans une capsule sur la fabrication des plots réfléchissants, utilisés pour indiquer les passages piétonniers.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Site Web Linternaute
samedi 17 janvier 2015
Le mot nouveau — zinguerie
Contexte :
ZINGUERIE
nom féminin
« ♦ Fabrication du zinc. ♦ Usine de fabrication du zinc. Atelier où l’on travaille des pièces en zinc. ♦ Articles ou éléments en zinc. »(1)
« Atelier où l’on façonne le zinc. Ensemble d’objets de zinc. »(2)
« 1. (Architecture) (Arts) Art et technique de la couverture, de l’ornement, des protections, etc. en zinc. Art du zingueur.2. (Couvertures) Éléments métalliques de couverture destinés à évacuer les eaux pluviales ou à assurer l’étanchéité entre la couverture et la maçonnerie. »(3)
---
Source de la photo : Billet du 16 janvier 2015, intitulé [Carambar] Bel échafaudage!..., du blog La vérité (réalité?) est absurde
-----
(1) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
(2) Larousse en ligne
(3) Wiktionnaire
ZINGUERIE
nom féminin
« ♦ Fabrication du zinc. ♦ Usine de fabrication du zinc. Atelier où l’on travaille des pièces en zinc. ♦ Articles ou éléments en zinc. »(1)
« Atelier où l’on façonne le zinc. Ensemble d’objets de zinc. »(2)
« 1. (Architecture) (Arts) Art et technique de la couverture, de l’ornement, des protections, etc. en zinc. Art du zingueur.2. (Couvertures) Éléments métalliques de couverture destinés à évacuer les eaux pluviales ou à assurer l’étanchéité entre la couverture et la maçonnerie. »(3)
---
Source de la photo : Billet du 16 janvier 2015, intitulé [Carambar] Bel échafaudage!..., du blog La vérité (réalité?) est absurde
-----
(1) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.
(2) Larousse en ligne
(3) Wiktionnaire
mardi 13 janvier 2015
Le mot nouveau — floculation
Contexte :
« La floculation se produit dans les bassins de coagulation. »(1)
FLOCULATION
nom féminin
« CHIMIE Rassemblement, sous forme de petits flocons, des particules d’une suspension colloïdale(a). ⇒ agglutination, précipitation. »(2)
« CHIMIE PHYSIQUE Précipitation en flocons, réversible, des suspensions colloïdales(a) par agrégation des particules constituantes. »(3)
« (Chimie) Dans une solution liquide, fait pour une partie du composé de former des gros flocons. »(4)
---
(a) COLLOÏDAL
« adjectif PHYSIQUE CHIMIE Solution colloïdale : solution ou mélange dans un solvant liquide d’un soluté formé de particules de taille supérieure à celle des molécules. »(2)
-----
(1) Entendu à l’émission Comment c’est fait, diffusée sur les ondes de Ztélé, le 19 décembre 2014 à 18 h 30, dans une capsule sur le traitement des eaux.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Wiktionnaire
Autre source à consulter : Wikipédia
« La floculation se produit dans les bassins de coagulation. »(1)
FLOCULATION
nom féminin
« CHIMIE Rassemblement, sous forme de petits flocons, des particules d’une suspension colloïdale(a). ⇒ agglutination, précipitation. »(2)
« CHIMIE PHYSIQUE Précipitation en flocons, réversible, des suspensions colloïdales(a) par agrégation des particules constituantes. »(3)
« (Chimie) Dans une solution liquide, fait pour une partie du composé de former des gros flocons. »(4)
---
(a) COLLOÏDAL
« adjectif PHYSIQUE CHIMIE Solution colloïdale : solution ou mélange dans un solvant liquide d’un soluté formé de particules de taille supérieure à celle des molécules. »(2)
-----
(1) Entendu à l’émission Comment c’est fait, diffusée sur les ondes de Ztélé, le 19 décembre 2014 à 18 h 30, dans une capsule sur le traitement des eaux.
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Wiktionnaire
Autre source à consulter : Wikipédia
Inscription à :
Articles (Atom)
