Sur le modèle du semble-t-il-défunt-site d’«entendu.ca», voici une perle d’erreur entendue.
Quand : Le dimanche 8 août 2010.
Où : Dans l’autobus qui me menait de Montréal à Toronto.
Contexte : Le chauffeur expliquait qu’à l’arrêt suivant, de nouveaux passagers allaient monter, et que, si on voulait descendre de l’autobus le temps d’une pause mais qu’on voulait conserver notre place, valait mieux y laisser un objet.
«Pour garder votre place et éviter tout mésentendu, veuillez svp laisser quelque chose à votre siège.»
Nouvelle définition
MÉSENTENDU
Mélange entre malentedu et mésentente, qui signifie «malentendu qui résulte en mésentente».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire