mardi 23 novembre 2010

Amendement au billet «Noël polaire»

En fouillant dans le dictionnaire, je suis tombée sur l'information suivante, qui jette un peu d'ombre sur le savoureux jeu de mots d'hier.

OURS
«PRONONCIATION. Le s se prononce au singulier et au pluriel, [urs]; le nom rime avec bourse.
NOTE. La prononciation avec un s muet est ancienne.»(1)

Ainsi donc, le jeu de mots n'est valide que dans l'optique où on adopte la prononciation désuète du mot ours.

Soyons désuets alors! Puisqu'il le faut...! :)

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire