La faute du jeudi – catégories ‘homophones’ et ‘anglicisme’

→ «avec un de ses looks sexy!» ←
FAUTE 1 : «ses»

SES
«adj. poss. pl.
1. Déterminant possessif pluriel de la troisième personne du singulier qui détermine le nom en indiquant le ‘‘possesseur’’ de l’objet désigné.»⁽¹⁾

«Les adjectifs possessifs sont ceux qui déterminent le nom en indiquant, en général, une idée d’appartenance. Souvent l’adjectif dit ‘‘possessif’’ marque, non pas strictement l’appartenance, mais divers rapports.»⁽²⁾

CES
«adj. dém.
Le déterminant démonstratif détermine le nom en montrant l’être ou l’objet déterminé par ce nom.»⁽¹⁾

«Les adjectifs démonstratifs sont ceux qui marquent, en général, que l’on montre (réellement ou par figure) les êtres ou les objets désignés par les noms auxquels ils sont joints.»⁽²⁾

FAUTE 2 : «sexy»

SEXY
«Anglicisme pour séduisant, suggestif.»⁽¹⁾

CORRECTION
Pour une soirée inoubliable! Célébrez l’arrivée de 2011 avec l’un de ces* looks séduisants!

--
* Le contexte de l’image publicitaire nous indique ici la faute quant aux homophones ses et ces : on ne trouve aucun référent ‘logique’ à ses qui indiquerait le ‘‘possesseur’’, alors que les photos sous le texte constituent un bon indice qu’on a voulu référer à ce qu’on présentait (ou démontrait).

-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [GREVISSE, M. (1990). Précis de grammaire française, 29^e édition. Éditions Ducolot, Paris.]