La faute du jeudi – catégories ‘lexique’ et ‘anglicisme’

→ «Éligible aux prêts et bourses» ←
ÉLIGIBLE
«adj. Qui peut être élu. Ce candidat à la mairie est éligible.
FORME FAUTIVE
*être éligible. Anglicisme au sens de être admissible à, avoir droit à. Elle est admissible (et non *éligible) à ce concours, à cette bourse.»⁽¹⁾

«adj. Qui remplit les conditions requises pour pouvoir être élu, et SPÉCIALT. pour être élu député.»⁽²⁾

«En français, l’adjectif éligible signifie ‘‘qui peut être élu’’, en parlant d'une personne. De même, le substantif éligibilité signifie ‘‘aptitude à être élu’’. Ces deux termes relèvent donc du domaine des élections.
Toutefois, sous l'influence de l'anglais, éligible est souvent employé à tort au sens d' ‘‘admissible’’ ou de ‘‘qui a droit à quelque chose, qui remplit les conditions requises’’. De même, éligibilité est employé erronément au sens d’ ‘‘admissibilité’’ ou de ‘‘fait d’avoir droit à quelque chose, de remplir les conditions requises’’.»⁽³⁾

CORRECTION
Admissible aux prêts et bourses du gouvernement

-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [Le nouveau Petit Robert, édition 2004. Paris.]
⁽³⁾ Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française