mardi 2 août 2011

Le «presque»-mot nouveau du mardi (et quelques-uns en bonus)

Contexte :
Une amie tentait de résumer une histoire qu’on lui avait racontée : «Mélissa était partie bringuer tardivement dans la nuit lorsqu'elle est revenue très fatiguée et a remarqué que la clé n’était plus dans sa poche. […]»

BRINGUER
Pas trouvé dans les dictionnaires usuels.

«(Familier) Faire la bringue, faire la fête.»(1)

BRINGUE
«n. f. 1. FAM. Beuverie, noce, foire. Faire la bringue, une bringue à tout casser.bombe, fête, nouba(a)(2)

«n. f. 2. (FAM.) Fête où l’on boit. Faire la bringue.»(3)

--
(a) NOUBA
«2. FIG. et FAM. Faire la nouba.fête, java(b), noce.»(2)
(b) JAVA
«LOC. FAM. Faire la java : faire la fête. Partir en java : sortir avec l’idée de s’amuser sans retenue.»(2)
-----
(1) Wiktionary
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire