La faute du jeudi – catégorie ‘grammaire’

«… des bonhommes sourires …»
BONHOMME
«[F]ait au pluriel bonshommes, avec s intercalaire et prononciation bon-z-hommes.»⁽¹⁾

«Plur. : des bonshommes. Tendance très fréquente à oublier le s dans l’orthographe et dans la prononciation.»⁽²⁾

«Les composés [noms] dont les éléments sont soudés dans l’écriture forment leur pluriel comme les noms ordinaires : Des bonjourS. Des gendarmeS. Des entresolS. Des pourboireS. Des portemanteauX. […] EXCEPTIONS. Dans bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, les deux éléments varient au pluriel phonétiquement et graphiquement; bonShommeS, gentilShommeS, MESdameS, MESdemoiselleS, MESseigneurS ou NOSseigneurS, MESsieurS.»⁽³⁾

CORRECTION
… des bonshommes sourires …

-----
⁽¹⁾ [THOMAS, Adolphe V. (2007). Dictionnaire des difficultés de la langue française. Éditions Larousse, Paris.]
⁽²⁾ [COLIN, Jean-Paul (2006). Dictionnaire des difficultés du français. Éditions Le Robert, collection Les usuels, Paris.]
⁽³⁾ [GREVISSE, Maurice et André GOOSSE (2011). Le bon usage, 15^e édition. Éditions De Boeck Université, Paris, p. 728.]