Contexte :
«Mais voici un nouveau ‘‘rendu à César’’ avec l’histoire du mot beauf, cette abréviation familière de ‘‘beau-frère’’ illustrée par le dessinateur Cabu qui en fit un ‘‘type’’ – celui d’un Français mesquin, enfermé dans ses certitudes, passablement phallocrate et sans aménité pour la jeunesse.»(1)
AMÉNITÉ
«n. f. 1. Amabilité, affabilité. SYN. courtoisie. 2. (AU PLUR.) (PLAISANT.) Paroles désagréables, blessantes.»(2)
«n. f. 1. VX Agrément (d’un lieu). 2. Amabilité pleine de charme. ⇒ affabilité. ◊ AU PLUR. IRON. Paroles blessantes ou injurieuses.»(3)
-----
(1) [DUNETON, Claude (2005). Au plaisir des mots. Éditions Denoël, Paris, p. 104.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire