Le mot nouveau du samedi : malversation

Contexte :
Luc Lapierre, au Téléjournal 18h de Radio-Canada le 2 juin dernier, à propos de la sentence de prison à vie de Moubarak : «Les deux fils Moubarak poursuivis pour malversation ont également été acquittés.»

MALVERSATION
«n. f. Détournement de fonds.»⁽¹⁾

«n. f. DIDACT. ou LITTÉR. Faute grave, consistant souvent en détournement de fonds, en gains occultes, commise dans l’exercice d’une charge, d’un mandat. ⇒ concussion^(a), corruption, détournement, exaction^(b), prévarication^(c), trafic (d’influence).»⁽²⁾

---
^(a) CONCUSSION
«n. f. DR. et DIDACT. Perception illicite par un agent public de sommes qu’il sait ne pas être dues. ⇒ exaction^(b), malversation, péculat^(d).»^(2)
(b) EXACTION
«n. f. 1. DIDACT., ADMIN. Action d’exiger ce qui n’est pas dû ou plus qu’il n’est dû (SPÉCIALT en parlant d’un agent public). ⇒ extorsion, malversation, rançonnement. 2. PAR EXT., AU PLUR. Mauvais traitements, sévices. ⇒ excès.»^(2)
(c) PRÉVARICATION
«n. f. LITTÉR. ou DR. Acte de mauvaise foi commis dans une gestion. – SPÉCIALT Grave manquement d’un fonctionnaire, d’un homme d’État aux devoirs de sa charge. ⇒ malversation, forfaiture^(e).»^(2)
(d) PÉCULAT
«n. m. ADMIN. Détournement des deniers publics. ⇒ concussion.»^(2)
(e) FORFAITURE
«n. f. 1. FÉOD. Violation du serment de foi et hommage. ⇒ félonie^(f), trahison. – LITTÉR. Manque de loyauté. 2. DR. Crime dont un fonctionnaire public se rend coupable en commettant certaines graves infractions dans l’exercice de ses fonctions. (⇒ prévarification). ◊ CONTR. Fidélité, foi, loyauté.»^(2)
(f) FÉLONIE
«n. f. FÉOD. Déloyauté du vassal envers son suzerain. ⇒ forfaiture, trahison. ◊ LITTÉR. Acte déloyal.»⁽²⁾
-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]