samedi 20 décembre 2014

Le mot nouveau — horion

Contexte :
« […] et s’en fut sans demander son reste. Ce reste aurait sans doute consisté en quelques horions assortis; il était naturel que Jacquemort ne se dressât point en public contre les coutumes du pays, malgré le dégoût qu’il avait toujours de ces pratiques. »(1)

HORION
« nom masculin Généralement au pluriel Coup violent. »(2)

« Littéraire (Souvent pluriel) Coup violent donné à quelqu’un. »(3)

« nom masculin Coup violent donné à quelqu’un. »(4)

---
Note : Le Petit Robert spécifie ceci, quant à l’origine du mot : « Peut-être altération de l’ancien français oreillon “coup sur l’oreille”. »(2)
-----
(1) [VIAN, Boris (1953). L’arrache-cœur, version électronique, p. 139.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
(4) Antidote HD, v6.1, Druide informatique inc.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire