Où : Au Téléjournal Grand Montréal 18 h, à Radio-Canada
Contexte :
Patrice Roy présente les manchettes, en ouverture du bulletin.
« Prête-nom dans une garderie subventionnée de Saint-Hubert : l’opposition demande des contres à la ministre. »
Il semble ici qu’on ait affaire à un phénomène d’assimilation phonétique, mais à distance (certains parlent de dilation; mais les définitions trouvées sur le sujet semble plutôt concerner les voyelles).
« L’assimilation phonétique est un type très fréquent de modification phonétique subie par un son au contact d’un son voisin (contexte), qui tend à réduire les différences entre les deux. Elle consiste en l’acquisition par un son d'une ou plusieurs caractéristiques propres à un son voisin. »(1)Ainsi, par anticipation du mot à venir (ici ministre), notre présentateur a prononcé contres plutôt que comptes.
* * *
… Qui va demander des pours, à votre avis? :)
-----
(1) Wikipédia
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire