jeudi 22 janvier 2015

La faute du jeudi – catégorie ‘uniformité’

« … temps des Fêtes »
« … joyeuses fêtes »
« Horaire des Fêtes »

Cette semaine, la faute n’en est pas tellement une orthographique qu’une typographique liée à l’uniformité.


TEMPS DES FÊTES
« Le temps des fêtes (ou Fêtes), une expression qui évoque à la fois plaisir et folie. Cette expression, rarement utilisée en France, s’emploie au Québec depuis plus d’un siècle. […] Quant à l’emploi ou non de la majuscule à fêtes, l’usage est indécis et les deux variantes se justifient. Au Québec, certains ouvrages en recommandent l’emploi, d’autres, non. Les deux graphies sont maintenant admises. »(1)

Bien. Oui, les deux graphies sont certes admises. Toutefois, il devient un peu loufoque de choisir d’utiliser les deux graphies dans un même texte. Idéalement, on choisit la minuscule ou la majuscule, mais on s’y tient!


CORRECTION
F
êtes partout, ou fêtes partout

-----
(1) Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire