Sur le modèle même modèle que mes billets «entendus», voici une perle d’erreur LUE.
Quand : Le 16 juillet 2010.
Où : Sur You Tube.
Contexte : En parcourant les commentaires sous l’ancienne pub de McDonald intitulée «Le menu chanté».
«T’check le dude qui commence à chanter random.»
(ou, plus littéralement : «Tchek le dude ki commence a chanter random LOL»)
J’ai juste trop ri de ce commentaire, et de me dire qu’on n’aurait simplement rien compris de cette phrase à l’époque où la pub a été diffusée (soit à la fin des années ’80).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire