jeudi 28 juillet 2011

La faute du jeudi – catégorie ‘typographie’ (ou ‘coquille’*)

→ «ST-JEAN, T.-N-.L.*» ←

«Provinces et territoires du Canada
[…] les noms des provinces prennent un trait d’union entre tous leurs éléments.
Terre-Neuve-et-Labr. T.-N.-L.»(1)

«Formation des abréviations

Par la lettre initiale seule

L’abréviation prend un point abréviatif quand elle n’est pas un symbole du système international d’unités. Elle s’écrit parfois en capitale, parfois en bas-de-casse.

Points abréviatifs
Quand les abréviations sont écrites entièrement ou en bas-de-casse, on met un point abréviatif seulement si la dernière lettre de l’abréviation n’est pas celle du mot entier. Quand elles sont écrites entièrement en capitales, on peut les écrire avec ou sans points abréviatifs.»(1)

CORRECTION
T.-N.-L. ou T-N-L

--
* Dans le cas présent, il s’agit plutôt de mon ‘œil-de-lynx’ de correctrice qui s’est apeçu d’une coquille, où l’on avait vraisemblablement inversé le point et le tiret, entre le N et le L. On n’avait pas réellement affaire à une faute.
-----
(1) [RAMAT, Aurel (2008). Le Ramat de la typographie, 9e édition. Aurel Ramat éditeur, Montréal.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire