ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ
«Le participe passé employé sans auxiliaire s’accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte : Que l’on recueille les enfants abandonnés.»(1)
«Employé sans auxiliaire, le participe passé est un adjectif : il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Un garçon encouragé. Une élève décidée. Des spectateurs éblouis.
NOTE. Si le participe passé se rapporte à des noms de genres différents, il se met au masculin pluriel. Des adolescents et des adolescentes motivés.»(2)
ARTICLE
«n. m.»(3)
CORRECTION
…une fois ouvert cet article ne peut pas être retourné…*
--
* D'un point de vue sémantique, ne trouvez-vous pas qu'il y a étrangeté au fait qu'on invoque des raisons hygiéniques pour justifier le non-remboursement, mais qu'on offre toutefois un échange? L'échange n'a absolument rien d'hygiénique? Il y a incongruïté, à mon sens, ici.
-----
(1) [GREVISSE, M. (1990). Précis de grammaire française, 29e édition. Éditions Ducolot, Paris.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2003). La nouvelle grammaire en tableaux, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [Le nouveau Petit Robert, édition 2004. Paris.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire