mardi 29 mars 2011

Le mot nouveau du mardi

Contexte :
Entendu à Tout le monde en parle lors de l’entrevue avec Luc Picard, en février dernier, alors qu’on rediffusait un extrait de Chartrand et Simone où Luc Picard, dans le personnage de Michel Chartrand, prononçait ceci : «Le capitalisme est par définition amoral, asocial et apatride

APATRIDE
«adj. et n. m. et f. Personne sans nationalité légale. Le statut des apatrides.»(1)

«adj. et n. Qui est dépourvu de nationalité légale, qu’aucun État ne considère comme son ressortissant. (→ heimatlos(a)).»(2)

--
(a) HEIMATLOS
«RARE Qui a perdu sa nationalité d’origine, sans en acquérir de nouvelle.»(2)
-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [Le nouveau Petit Robert, édition 2004. Paris.]

1 commentaire:

  1. Was is das denn? Heimatlos, c'est Deutsch! Le suffixe -los, 'dépourvu de', et Heimat, 'patrie'. Ach Du Lieber! Z'est egzellent, ze blogh!

    RépondreSupprimer