Contexte :
Lu dans la chronique Voix publique de Josée Legault, dans l’édition du 3 novembre 2011 du Voir. «Prenons le PLQ [Parti libéral du Québec]. Il n’a plus de ‘‘libéral’’ que le nom. Sous Jean Charest, un pur produit du sérail Mulroney, il a pris de airs résolument conservateurs.»
SÉRAIL
«n. m. (ANCIENN.) Palais du sultan ottoman.»(1)
«n. m. 1. Palais du sultan, dans l’Empire ottoman. – LOC. FIG. Être né, élevé dans le sérail; être, faire partie du sérail : appartenir à une élite, un milieu influent fermé, par naissance ou cooptation(a) (→ happy few, initié). 2. VX ou ABUSIF Harem. – Femmes du harem.»(2)
--
(a) COOPTATION
«n. f. Nomination d’un membre nouveau, dans une assemblée, par les membres qui en font déjà partie.»(2)
-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire