jeudi 17 mai 2012

La «est-ce une faute?» du jeudi – catégorie ‘grammaire’

…avec des morceaux simples et relax, pourtant toujours chic

CHIC
«adj., adv., interj. et n. m.
ADJECTIF INVARIABLE EN GENRE
1. Élégant, distingué. 2. Gentil, sympathique.
NOTE GRAMMATICALE
Les lexicographes s’entendent sur l’invariabilité en genre de l’adjectif, mais non sur l’invariabilité en nombre. Les auteurs de chez Robert n’accordent pas l’adjectif en nombre, alors que ceux chez Larousse l’accordent. Grevisse ne tranche pas et cite des écrivains qui font l’accord et d’autres qui ne le font pas. […]»(1)

«Chic a eu un féminin ºchique, aujourd’hui disparu devant chic; il s’écrit souvent chics au pluriel (masc. ou fém.), quoique l’invariabilité en nombre conserve des partisans[.]»(2)

CORRECTION
…avec des morceaux simples et relax, pourtant toujours chic (sans correction, donc)
ou
…avec des morceaux simples et relax, pourtant toujours chics

--
º Mot, tour, etc. n’appartenant pas au français général.
-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [GREVISSE, Maurice et André GOOSSE (2011). Le bon usage, 15e édition. Éditions De Boeck Université, Paris, p. 763.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire