mardi 20 septembre 2011

Le mot nouveau du mardi

Contexte :
Lu dans un article paru le 17 août 2011 sur le site Les nouvelles Sympatico.ca. «Transports Québec prévoit retirer les paralumes installés il y a deux ans dans le tunnel Dorval sur l’autoroute 13, entre les autoroutes 20 et 40.»

PARALUME
«nom masculin (de lumière) Écran translucide ou opaque permettant de masquer les lampes à la vue directe, pour un angle déterminé.»(1)

«nom masculin singulier; écran qui atténue la luminosité»(2)

«masculin; écran opaque ou translucide bloquant ou atténuant la lumière directe. La porte-parole du ministère, Caroline Larose, a expliqué que la structure qui est tombée sur la chaussée est un paralume, un écran installé pour éviter que les automobilistes soient aveuglés par le soleil.»(3)

-----
(1) Site Web Larousse.com
(2) Site Web dictionnaire reverso.net
(3) Site Web wiktionary.org

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire