La faute du jeudi – catégorie ‘grammaire’

→ «ETIQUETTES JAUNE» ←

ADJECTIFS DE COULEUR
1. Les adjectifs de couleur simples s’accordent en genre et en nombre : alezan, beige, blanc, bleu, châtain, cramoisi, écarlate, fauve, glauque, gris, incarnat, jaune, mauve, noir, pers, pourpre, rose, rouge, roux, vermeil, vert, violet…
2. Les adjectifs dérivant d’adjectifs ou de noms de couleur s’accordent en genre et en nombre : basané, blanchâtre, cuivré, doré, mordoré, noiraud, olivâtre, orangé, rosé, rougeaud, rouquin, rubicond, verdoyant, violacé…
3. Les adjectifs composés sont invariables : arc-en-ciel, bleu foncé, bleu horizon, […]
4. Les noms simples ou composés exployés comme adjectifs pour désigner une couleur sont invariables : abricot, absinthe, acajou, acier, agate, […]⁽¹⁾

JAUNE
«adj. et n. m. et f.
ADJECTIF DE COULEUR
Qui est de la couleur du citron, de l’or. […]
NOTE GRAMMATICALE Employé seul, l’adjectif s’accorde; employé avec un nom ou un autre adjectif, il est invariable. Des chapeaux jaune orange, jaune maïs, jaune pâle. […]»⁽²⁾

CORRECTION
ÉTIQUETTES* JAUNES

--
N. B. Si vous sortez votre loupe, vous apercevrez au bas de l’affiche, en tout petit, la phrase suivante : «S’applique uniquement aux articles avec étiquettes jaunes.» Beau manque de cohérence et d’uniformité, vous ne trouvez pas? :)
---
* À noter qu’on devrait retrouver l’accent aigu sur l’e initial d’étiquette, même s’il est écrit en majuscules.
-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2003). La nouvelle grammaire en tableaux, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]