Quand : Le jeudi 22 décembre 2011.
Où : À la Place-des-Arts, au sortir d’un concert de musique.
Contexte : En attendant l’artiste pour des autographes, un homme à côté de moi éternue. Sa blonde de lui dire :
«Apitchou? … Joyeux tchou!»
Moi qui ai un faible pour l’esprit de bottine, les jeux de mots douteux et les traductions littérales, j’ai souri en riant intérieurement. Je partage donc cet amusement ici, pour les gens aussi geek que moi qui aiment ce genre d’humour, aussi peu nombreux soient-ils.
Joyeux Noël!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire