Contexte :
Dans un article concernant le Black Friday, publié le 25 novembre 2011, sur le site Actualités de Yahoo! Québec.
«Jeudi soir, dans le nord de Los Angeles, toujours dans un Wal-Mart, une femme armée d’un vaporisateur a aspergé les autres chalands de gaz paralysant pour se frayer un chemin et atteindre le plus vite possible des consoles de jeux et des poupées.»
«Des pantalons qui affichent -20%, des chandails à -50%: à l’image de la chaîne de grands magasins Macy’s, les enseignes américaines rivalisent pour attirer le chaland.»
CHALAND, ANDE*
«n. m. et f. (VX) Client, acheteur.»(1)
«n. VX Acheteur, acheteuse qui va de préférence chez un même marchand. Attirer les chalands. → clients.»(2)
--
* Le lien avec le nom achalandage et l’adjectif achalandé devient tout à coup limpide.
-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire