La faute du jeudi – catégorie ‘grammaire’

→ «Veuillez noter que le service de coupene peut être offert sur certain matériaux» ←
CERTAIN
«adj. et pron. […]
ADJECTIF INDÉFINI
1. Indéterminé. Un certain temps. SYN. imprécis. 2. Difficile à définir. Un certain charme, un certain sourire. 3. (AU PLUR.) Quelques-uns parmi d’autres. Dans certaines régions, il a neigé hier. SYN. quelques.»⁽¹⁾

À noter que ce qui s’appelait adjectif indéfini dans la grammaire classique s’appelle dans la nouvelle grammaire déterminant indéfini.⁽²⁾

DÉTERMINANT INDÉFINI
«Le déterminant indéfini se place devant le nom d’un être ou d’un objet indéterminé ou encore inconnu dans le texte.

NOTE. Le déterminant indéfini ne nous renseingne pas sur l’identité de la personne ou de la chose désignée par le nom qu’il accompagne. Il exprime une idée de quantité, une qualité indéterminée, une idée de ressemblance ou de différence.
[un, une, des]
On classe également dans les déterminants indéfinis les mots suivants : autre, certains, certaines, chaque, différents, différentes, divers, diverses, force (+ nom au pluriel), maint(s), mainte(s), même, plusieurs, quelconque, quelque, tel, telle, tout, toute, tous, toutes…»⁽²⁾

«Le déterminant s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il détermine.»⁽²⁾

MATÉRIAU
«n. m. (pl. matériaux)»⁽¹⁾

CORRECTION
Veuillez noter que le service de coupe ne peut être offert sur certains matériaux

-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2003). La nouvelle grammaire en tableaux, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]