samedi 17 décembre 2011

Le mot nouveau du samedi

Contexte :
«Le terme a poursuivi sa carrière aux quatre vents des usages martiaux, à travers des marées de troufions, pendant deux siècles.»(1)

TROUFION
«n. m. FAM. Simple soldat. → griveton(a), pioupiou(b)(2)

«Pop. Simple soldat effectuant son service militaire. Synon. pop. troupier(3)

--
(a) GRIVETON
«n. m. POP. Simple soldat. → bidasse(c), troufion(2)
(b) PIOUPIOU
«n. m. FAM. VX Jeune fantassin; soldat.»(2)
(c) BIDASSE
«n. m. FAM. Simple soldat du contingent, homme de troupe. → troufion(2)
-----
(1) [DUNETON, Claude (2005). Au plaisir des mots. Éditions Denoël, Paris.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) Trésor de la langue française informatisé, sur le site Centre national de ressources textuelles et lexicales

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire