La faute du jeudi – catégorie ‘grammaire’

→ «…amples sous le genoux.» ←
LE
«art. déf. et pron. pers.
ARTICLE DÉFINI
Déterminant défini qui s’emploie devant un nom masculin singulier désignant des personnes ou des choses connues dont on a déjà parlé. […]»⁽¹⁾

GENOU
«n. m. (pl. genoux)»⁽¹⁾

ACCORD DU DÉTERMINANT
«Le déterminant s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il détermine : MA sœur. MES frères. CE palais et CETTE chaumière.»⁽²⁾

«Le déterminant est un mot qui est placé devant un nom commun pour déterminer d’une façon précise ou imprécise l’être ou l’objet dont on parle.

NOTE GRAMMATICALE Le déterminant s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il détermine.
NOTE SYNTAXIQUE Le déterminant précède nécessairement le nom pour former un groupe nominal.»⁽³⁾

CORRECTION
…amples sous le genou.
ou
…amples sous les* genoux.

--
* Ici, par souci d’uniformité, on préfèrera la 1^re correction suggérée, soit le genou, puisque peu avant dans le texte, on dit aussi le long de la cuisse (et non des cuisses).
-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [GREVISSE, Maurice et André GOOSSE (2011). Le bon usage, 15^e édition. Éditions De Boeck Université, Paris, p. 777.]
⁽³⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2003). La nouvelle grammaire en tableaux, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc., p. 49.]