mardi 6 mars 2012

Les mots nouveaux du mardi

Contexte :
«Pour fêter le cinquantième anniversaire de la fermeture des bagnes en 1953 […], la musée de la préfecture de police de Paris a organisé une intéressante exposition publique sur les forçats et leurs œuvres.»(1)

BAGNE
«n. m. 1. Établissement pénitentiaire où furent internés les forçats après la suppression des galères, d’abord en France, puis outremer. 2. PAR EXT. Lieu de transportation où se purge la peine des travaux forcés. ⇒ pénitencier. 3. Séjour où l’on est astreint à un travail pénible. ⇒ enfer, galère(2)

«n. m. 1. Établissement, lieu où était subie la peine des travaux forcé ou de la relégation; la peine elle-même. 2. Fig. Lieu où l’on est astreint à un travail, à une activité très pénibles.»(3)

FORÇAT
«n. m. 1. ANCIENNT Criminel condamné à ramer sur les galères de l’État (⇒ galérien) ou à travailler dans un bagne (⇒ bagnard). 2. Condamné aux travaux forcés. – LOC. Travailler comme un forçat, très dur, excessivement. Un travail de forçat, très dur, inhumain. 3. FIG. Homme réduit à une condition très pénible.»(2)

«n. m. 1. Anc. Homme condamné aux galères ou aux travaux forcés du bagne. 2. Fig. Homme dont les conditions de vie sont particulièrement pénibles. ■ Travailler comme un forçat, très durement.»(3)

-----
(1) [DUNETON, Claude (2005). Au plaisir des mots. Éditions Denoël, Paris, p. 64-65.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(3) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire