Le mot nouveau du samedi

Contexte :
Lu dans la chronique Voix publique de Josée Legault, dans le journal Voir du 7 juillet 2011 : «Il y a six mois, le Bloc et le PQ [Parti québécois] caracolaient dans les sondages.» «Pas étonnant qu’avec une telle visibilité, l’impopularité du PLQ [Parti libéral du Québec] et la crise du PQ, ce soit à son [François Legault] tour de caracoler dans les sondages.»

CARACOLER
«v. intr. Faire des sauts, des caracoles^(a), en parlant d’un cheval.»⁽¹⁾

«v. intr. Faire des voltes, des sauts (chevaux). ‘‘Des chevaux sautaient, caracolaient, se cabraient’’ (Chateaubriand). ◊ (PERSONNES) Avancer sur un cheval fringant, en tête de troupes. – FIG. Caracoler en tête (des sondages) : être largement en tête.»⁽²⁾

--
^(a) CARACOLE
«n. f. Mouvement en rond que l’on fait faire à un cheval.»⁽¹⁾
-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
⁽²⁾ [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]