samedi 14 juillet 2012

Le mot nouveau du samedi : dilatoire

Contexte :
«Et bien sûr, ce projet de loi C-38, où il faut dire au final, l’opposition n’a pas mis en œuvre des manœuvres dilatoires, …». Emmanuelle Latraverse, au Téléjournal 18h de Radio-Canada, le 29 juin 2012.

DILATOIRE
«adj. (LITT.) Qui tend à procurer un délai.»(1)

«adj. DR. Qui tend à retarder par des délais, à prolonger un procès. ◊ PLUS COUR. Qui vise à différer, à gagner du temps. ⇒ dérobade, temporisation(2)

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]

mardi 10 juillet 2012

Le mot nouveau du mardi : tian

Contexte :
Vu sur un emballage de légumes européen (français) : «3,95 € 2 tians de légumes».

TIAN
«n. m. RÉGION. (Provence) Récipient de terre cuite (écuelle, plat, etc.). […]»(1)

«n. m. (du gr. têganon, poêle à cuire). Région. (Provence). Grand plat en terre large et peu profond; […].»(2)

-----
(1) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(2) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]

samedi 7 juillet 2012

Le mot nouveau du samedi : esbroufe

Contexte :
Dans la chronique Icare de Montréal, de Marc Cassivi, sur LaPresse.ca. «Le film de Xavier Dolan est celui qui, par sa vérité davantage encore que par sa fulgurance, malgré l’esbroufe et la surabondance, m’a le plus ému pendant [le] Festival [de Cannes].»

ESBROUFE
«n. f. (FAM.) Tape-à-l’œil. Faire de l’esbroufe. SYN. (FAM.) épate.»(1)

«n. f. FAM. Étalage de manières fanfaronnes, air important par lequel on cherche à en imposer. ⇒ bluff, chiqué, embarras, épate, flafla, frime(2)

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]

mardi 3 juillet 2012

Le mot nouveau du mardi : mitan

Contexte :
Dans la chronique Icare de Montréal, de Marc Cassivi, sur LaPresse.ca. «Car malgré ses défauts et ses aspérités, ses dialogues à thèse parfois irritants, les limites d’un regard forcément distancié sur un couple au mitan de la vie, Laurence Anyways brille par des moments de pur cinéma.»

MITAN
«n. m. (VX) Milieu.»(1)

«n. m. VX RÉG. ou POP. Milieu, centre.»(2)

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]

lundi 2 juillet 2012

Biscuit qui fait sourire


Un «couvercle» monté à l’envers sur mon biscuit, ça me fait toujours sourire. Et ça fait chaque fois belle impression… dans le crémage!

dimanche 1 juillet 2012

Réflexions cartésiennes

Bonjour, amis lecteurs,

Vous avez peut-être constaté, au cours des derniers jours, quelques trous dans mon assiduité… En fait, je réfléchis à ce blog, à ce que j’y présente, mais surtout, à la façon dont je le présente. Bref, les publications quotidiennes me deviennent parfois lourdes d’obligation (créatrice, du moins), ce qui en rend forcément le contenu parfois moins intéressant.

Ainsi, pour les semaines à venir, je continuerai à vous présenter assidûment les mots nouveaux du mardi et du samedi, ainsi que la faute du jeudi. Les lundis photos continueront eux-aussi sous leur forme actuelle, mais peut-être sauterai-je un lundi, de-ci de-là, selon l’inspiration. Enfin, les mercredis et vendredis seront pour l’instant laissés «en jachère», puisque je songe à l’éventuelle formule que j’aimerais adopter, à la nouvelle saveur que je découvrirai peut-être pour ces journées. Je trouve en effet que les actuels billets langagiers du mercredi sont souvent une reprise de ce qui a déjà été dit ailleurs, et que les billets étymologiques du vendredi sont, à mon goût, beaucoup trop lourds et académiques, et pas assez vulgarisés ou réfléchis. Pas assez créatifs… En résumé, ça ne me plaît pas.

Je vous invite donc, d’ici à ce que j’aie trouvé «ma formule», à faire le tour des billets déjà publiés mais que vous n’auriez pas encore lus, lors de ces mercredis et vendredis à venir.

Enfin, n’hésitez pas à me faire part de vos commentaires ou de vos idées : ils sont assurément les bienvenus.

Sur ce, je vous souhaite à tous un très bel été et de belles et surprenantes découvertes langagières.