mardi 19 juillet 2011

Le mot nouveau du mardi

Contexte :
Lu dans un document à caractère financier : «La Société ne peut hypothéquer ou consentir toute autre sûreté autre que celle déjà abrogée à la société [X].»

ABROGER
«v. tr. (DR.) Annuler une loi, un décret.
NOTE. On abroge une loi, un décret, une disposition, mais on abolit une pratique, une institution, un usage.»(1)

«v. tr. Retirer la force obligatoire à (un acte législatif ou réglementaire). → casser, révoquer, supprimer. Abroger une loi, un règlement, une disposition.CONTR. Établir, instituer, promulguer.»(2)

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [Le nouveau Petit Robert, édition 2004. Paris.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire