dimanche 21 décembre 2014

Entendu — no 28 : des néologismes de mauvais aloi

Quand : Le mardi 16 décembre 2014, à 18 h 47
Où : Au Téléjournal Grand Montréal de 18 h, à Radio-Canada
Contexte :
Interview avec Jean-Marc Vallée, à propos de son futur film sur Janis Joplin. Il raconte qu’ils sont allés fouiller dans les vêtements et bijoux de la chanteuse :

« Donc, on est en train, lentement mais sûrement, de s’immerser [sic], là t’sais, de s’imprégner de son univers. »

Une belle histoire d’immergion*, n’est-ce pas? ;)

---
* [sic] aussi, bien entendu. Si immerger donne immersion, pourquoi ne pas imaginer qu’immerser [sic] donnerait immergion [sic]…?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire