mardi 1 mars 2011

Le mot nouveau du mardi

Contexte :
Entendu sur les ondes de Météomédia, le 3 février dernier vers 18h52, à propos d’une tempête de neige ayant eu lieu le 3 février 2004. «La tempête de neige avait causé plusieurs embardées...»

EMBARDÉE
«n. f. Écart brusque d’un véhicule. La voiture a fait une embardée pour éviter un chien.»(1)

«n. f. 1. MAR. [marine] Brusque changement de direction d’un bateau, sous l’effet du vent, du courant ou d’un coup de barre involontaire. ‘‘Une embardée lui fit piquer une tête contre la porte d’une des cabines de bâbord’’ (Baud.). 2. COUR. Écart brusque et dangereux que fait une voiture, une moto. ‘‘L’autocar fit une embardée pour éviter un Arabe à bicyclette’’ (Sartre).»(2)

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [Le nouveau Petit Robert, édition 1996. Paris.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire