Entendu – no 3

Quand : Le mercredi 3 novembre 2010.
Où : Au sortir du train de banlieue, à la gare Bonaventure.
Contexte : Deux filles devant moi (dans la file) discutent de rénovations.

Fille 1 : «Oui. Pour ma cuisine, j’ai choisi un gris. C’est le nouveau gris, là…»
Fille 2 : «Le nouveau gris?»
Fille 1 : «Oui oui, le gris en tranches…»
Fille 2 : «Euh... comme en strates, c’est ça?»
Fille 1 : «Oui oui, c’est ça.»

J’ai cessé de porter attention à la conversation ensuite, trop amusée par : le nouveau gris en tranches.

Imaginez au comptoir de peinture, à la quincaillerie :
– Quelle couleur voulez-vous peinturer votre cuisine madame?
– Ah, je vais prendre le ‘nouveau gris en tranches’ svp.

Lol.