samedi 21 janvier 2012

Le mot nouveau du samedi

Contexte :
Entendu dans une salle d’attente, alors que jouait le film (traduit) L’esprit du dauphin, à TVA, le jeudi 18 août 2011 vers 9h30. «Je vais ramasser des conques à William’s Point, tu veux venir?»

CONQUE
«n. f. 1. Mollusque bivalve de grande taille; sa coquille. Conque marine. […] – MYTH. Coquille en spirale que les tritons(a) utilisent comme trompe. 2. ANAT. Cavité de l’oreille externe où prend naissance le conduit auditif. 3. LOC. Mettre sa main en conque, lui donner la forme d’une conque.»(1)

«nom féminin (latin concha, du grec kogkhê, coquillage) – 1. Nom donné à différents mollusques bivalves ou gastropodes marins de grande taille. 2. Coquille en spirale utilisée comme trompe en diverses régions d’Asie, d’Amérique, d’Océanie et à Madagascar. 3. Cavité profonde du pavillon de l’oreille, où s’ouvre le conduit auditif. 4. Synonyme ancien de cul-de-four(b). 5. Petite dépression du relief.»(2)

--
(a) TRITON
«n. m. 1. MYTH. Divinité de la mer à figure humaine et à queue de poisson dont l’attribut est une conque au son retentissant.»(1)
(b) CUL-DE-FOUR
«nom masculin – Voûte en quart de sphère ou demi-coupole.»(3)
-----
(1) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(2) Larousse en ligne – conque
(3) Larousse en ligne – cul-de-four

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire