samedi 7 janvier 2012

Les mots nouveaux du samedi

Contexte :
«Qu’est-ce qu’une gâchette? Terme ancien, diminutif de gâche (celle qui reçoit le pêne) […]»(1)

GÂCHE
«n. f. Pièce dans laquelle s’insère le pêne d’une serrure.»(2)

«n. f. TECHN. Pièce métallique fixe présentant une mortaise(a) dans laquelle s’engage le pêne d’une serrure, la crémone(b) d’une fenêtre.»(3)

PÊNE
«n. m. Pièce de la serrure dont l’extrémité assure la fermeture de la porte.»(2)

«n. m. Pièce mobile d’une serrure, qui s’engage dans la gâche et tient fermé l’élément (porte, fenêtre) auquel la serrure est adaptée.»(3)

--
(a) MORTAISE
«n. f. Entaille faite dans une pièce de bois ou de métal pour recevoir le tenon(c) d’une autre pièce. → adent(d). ◊ SPÉCIALT Ouverture dans une gâche pour recevoir le pêne de la serrure.»(3)
(b) CRÉMONE
«n. f. Espagnolette(e) composée d’une tige de fer verticale qu’on hausse ou qu’on baisse en faisant tourner une poignée.»(3)
(c) TENON
«n. m. TECHN. Partie saillante, à l’extrémité d’une pièce, destinée à s’ajuster dans une partie creuse correspondante (→ mortaise). ◊ ARCHIT. Crampon métallique qui relie les assises d’une construction. ◊ CHIR. DENT. Fil métallique destiné à la fixation d’une couronne ou d’une dent artificielle. → pivot(3)
(d) ADENT
«n. m. Assemblage à l’aide de d’entailles sur les faces opposées de deux pièces de bois.»(3)
(e) ESPAGNOLETTE
«n. f. Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre. → crémone(3)
-----
(1) [DUNETON, Claude (2005). Au plaisir des mots. Éditions Denoël, Paris.]
(2) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(3) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire