jeudi 8 mars 2012

La faute du jeudi – catégorie ‘orthographe’

→«Pantouffles»←

PANTOUFLE
«n. f. Chaussure d’intérieur. NOTE ORTHOGRAPHIQUE pantoufle, un seul f(1)

«n. f. 1. Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise(a), chausson, savate. […]»(2)

CORRECTION
Pantoufles


--
N. B. D’un point de vue typographique, il faudrait aussi ôter les majuscules à tendance, nuit, nuits et détente, puisqu’il s’agit d’une typographie propre à l’anglais de mettre des majuscules à chaque mot (hormis les prépositions). En français, on ne met de majuscule qu’en début de ligne, lors d’une énumération.
---
(a) CHARENTAISE
«n. f. de Charente  Pantoufle en tissu molletené à carreaux, souvent à semelle de feutre.»(2)
-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire