jeudi 10 mai 2012

La faute du jeudi – catégorie ‘grammaire’

Toutes taxes canadiennes applicables sont excluses

EXCLU, UE
«adj. et n. m. et f. 1. Qui a été rejeté. 2. Qui n’est pas compris. ANT. inclus.»(1)

EXCLURE
«v. tr. […] NOTE Contrairement à inclure, le participe passé masculin s’écrit exclu, sans s(1)

«Inclure fait au participe passé inclus(e). Noter l’opposition exlu(e)/inclus(e)(2)

CORRECTION
Toutes taxes canadiennes applicables sont exclues

-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [Bescherelle : L’art de conjuger, dictionnaire de 12 000 verbes. (1997) Éditions Hurtubise HMH Ltée, La Salle, p. 106.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire