L’automne et son équinoxe

Il semble que l’arrivée de l’automne, à 5h05 (heure avancée de l’est), avec son équinoxe, m’aient inspiré le billet d’aujourd’hui.

NUIT famille d’une racine indo-européenne nokt- «nuit», base du nom féminin d’une forme active […] représentée.
En grec par nux, nuktos, «nuit».
En latin par nox, noctis «id.», d’où nocturnus «de la nuit»; noctua «chouette, hibou»; nocti- premier élément de composés, ex. : bas latin noctilucus «qui luit pendant la nuit»; aequinoctium «égalité des jours et des nuits»; noctu adv. «pendant la nuit».

I. MOTS D’ORIGINE LATINE
   1. nuit, minuit, nuitée, nuitamment;
   2. équinoxe, équinoxal;
   3. nocturne, noctiluque, noctambule, noctambulisme, noctuelle.

II. MOTS SAVANTS D’ORIGINE GRECQUE
   1. nyctalope;
   2. nycthémère.⁽¹⁾

«Francisation du lat[in] class[ique] aequinoctium, composé de aequus ‘‘égal’’ et de nox ‘‘nuit’’, d'abord empr[unté] sous la forme equinoction […].»⁽²⁾

Quant à l’étymologie du mot automne :

«AUTOMNE (savant) : latin autumnus.»⁽¹⁾

Empr[unt] tardif au lat[in] autumnus, au sens propre […]; peu de netteté de l’automne par rapport à l’été, d’où en fr[ançais] pop[ulaire] et rural l’emploi d’après-août pour automne […]; […] aost s’oppose à esté; en lat[in] impérial, neutre de l’adj[ectif] subst[antif] autumna (tempora) d’où le fr[ançais] a pu directement provenir; le genre masc[ulin] reparaît à partir du XIIIe s[iècle] mais ne l’emporte qu’à l'époque moderne.⁽³⁾

Sur ce, je vous souhaiterai donc un bel automne, doux, frais et ensoleillé, même avec, malheureusement, ses nuits qui s’accroîtront jusqu’au solstice de décembre.

-----
⁽¹⁾ [PICOCHE, Jacqueline (2008). Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, Paris.]
⁽²⁾ Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)
⁽³⁾ CNRTL