Contexte :
Entendu à l’émission Comment c’est fait, diffusée sur les ondes de Ztélé le 29 décembre 2011, lors d’une capsule sur la fabrication des pneus géants. «Les câbles entrent dans une extrudeuse. Elle broie et chauffe une partie du caoutchouc traité, puis l’applique autour des câbles pour les [en] revêtir.»
EXTRUDEUSE
«n. f. TECHN. Machine de transformation des matières par extrusion(a). ⇒ boudineuse(b).»(1)
«n. f. TECHN. Machine servant à l’extrusion(a).»(2)
---
(a) EXTRUSION
«n. f. […] 2. TECHN. Fabrication de pièces métalliques par écoulement du métal dans une filière profilée. – Procédé de mise en forme d’un objet, d’un aliment, qui consiste à pousser la matière à fluidifier à travers une filière. (⇒ boudineuse(b), extrudeuse).»(1)
(b) BOUDINEUSE
«n. f. TECHN. Machine servant à mouler des matières malléables. ⇒ extrudeuse.»(1)
-----
(1) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]
(2) [Le petit Larousse illustré 2012, édition limitée, éditions Larousse, Paris.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire