La faute [française] du jeudi – catégorie ‘orthographe’

→ «transport de fond» ←
FOND
«1. Le plus bas niveau.
2. Partie inférieure de quelque chose.
3. Partie la plus éloignée de l’entrée.
4. (FIG.) Point extrême.
5. Substance, contenu.»⁽¹⁾

FONDS
«1. Bien, immeuble, terrain sur lequel on bâtit.
2. Capital de financement.
3. (FIG.) Ensemble de ressources.
4. (AU PLUR.) Argent disponible.
NOTE. En ce sens, le nom ne s’emploie qu’au pluriel.»⁽¹⁾

Contexte où la pancarte à été aperçue : devant une banque. Le panneau indique une interdiction de stationner devant la banque, sauf pour des «transporteurs de fond».

CORRECTION
Interdit sauf transport de fonds*

--
* Notez que cette fois encore, ce n’est pas par manque d’espace que le s est absent ni parce que quelqu'un l’aurait arraché : on voit bien que le mot fond est centré avec le reste du texte, sur le panneau.
-----
⁽¹⁾ [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4^e édition. Éditions Québec Amérique inc.]