Hein?

«Ce qu’on reproche le plus aux impertinents, c’est leur pertinence.»

Inspirée par cette phrase qui m'a fait sourire, je me suis amusée à trouver d’autres paires de mots où le in-X n’est pas le contraire de X.

«DISPOSÉ
1. Arrangé, placé. – 2. Prêt (à). – 3. Bienveillant, favorable.
INDISPOSÉ
VIEILLI. 1. Fatigué, incommodé, souffrant.

NÉ
1. (XVI^e) LITTÉR. Qui est né (le premier, le dernier).
INNÉ
Foncier, infus, naturel.

*NOMINÉ
ANGLIC. Dont on a cité le nom, le titre, pour être digne d'un prix (en parlant d'une personne, d'une œuvre).
INNOMINÉ
ANAT. VX. S'est dit des os et des artères iliaques qui n'avaient pas de dénomination précise.

OUÏ (ouïr)
VX OU PLAISANT. Entendre, écouter.
INOUÏ
[1. VX OU LITTÉR. Qu'on n'a jamais entendu.] – [2. VIEILLI. Inconnu, nouveau.] – 3. MOD. ET COUR. Énorme, étonnant, étrange, extraordinaire, - FAM. Formidable, fou, invraisemblable.

POSÉ
1. Calme, pondéré, réfléchi.
IMPOSÉ
1. Obligatoire. – 2. Soumis à l'impôt.

PERTINENT
2. COUR. Approprié, convenable, judicieux.
IMPERTINENT
[1. VX. Qui n'est pas pertinent.] – [2. (XVIe) VX. Qui agit ou parle mal à propos, sottement.] – 3. VIEILLI. Outrecuidant. – 4. (1670) MOD. Désinvolte, effronté, impoli, incorrect, insolent, mutin.

PRIMÉ (primer)
Gratifier d'une prime.
IMPRIMÉ
1. Reproduit par impression. – 2. Orné d'un motif imprimé.

LUSTRÉ
1. Qui a le brillant, les reflets d'une surface polie. – 2. Satiné. – 3. Rendu brillant, poli par le frottement, l'usure.
ILLUSTRÉ
1. Orné d'illustrations.»⁽¹⁾

À noter que je considère ici plutôt le sens MODERNE de ces mots, parce que quelques-uns (inouï, par exemple), dans leur sens vieilli, adoptaient le sens ‘non-X’ pour la forme in-X.

Enfin, un dernier mot m’a intriguée : une chose qu’on ne peut narrer est dite inénarrable. Pourquoi ne dit-on pas plutôt innarrable?

-----
⁽¹⁾ Le Nouveau Petit Robert en ligne, 2008.