samedi 19 novembre 2011

Le mot nouveau du samedi

Contexte :
Critique de l’interprétation de Marc Labrèche dans la pièce Frankenstein, en 1992, par Luc Boulanger, republiée dans le Voir du 20 octobre 2011 (pour les 25 ans de Voir). «Du monologue du début jusqu’à la fin, Labrèche entretient un rapport particulier (très intime) avec son public. Il lui parle, le drague, la harangue, lui offre du vin, lui demande de partir, etc.»

HARANGUER
«v. tr. Faire des remontrances longues et insistantes. SYN. sermonner.»(1)

«v. tr. Adresser une harangue(a) à (un groupe de personnes). ◊ FIG. Faire d’ennuyeux discours, de longues remontrances à (des personnes). → sermonner(2)

--
(a) HARANGUE
«n. f. 1. Discours solennel prononcé devant une assemblée, un haut personnage. → catilinaire(b), philippique(c). 2. Dicours pompeux et ennuyeux; remontrance interminable (→ sermon).»(2)
(b) CATILINAIRE
«n. f. LITTÉR. Discours violemment hostile. → philippique(c)(2)
(c) PHILIPPIQUE
«n. f. LITTÉR. Discours violent contre une personne. ◊ CONTR. Apologie.»(2)
-----
(1) [DE VILLERS, Marie-Éva (2007). Multidictionnaire de la langue française, 4e édition. Éditions Québec Amérique inc.]
(2) [ROBERT, Paul (2004). Le nouveau Petit Robert. Paris.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire